Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de scharen vraagden hem, zeggende: Wat zullen wij dan doen? |
| Steph | και επηρωτων αυτον οι οχλοι λεγοντες τι ουν ποιησομεν |
| Trans. | kai epērōtōn auton oi ochloi legontes ti oun poiēsomen |
| Alex | και επηρωτων αυτον οι οχλοι λεγοντες τι ουν ποιησωμεν |
| ASV | And the multitudes asked him, saying, What then must we do? |
| BE | And the people put questions to him, saying, What have we to do? |
| Byz | και επηρωτων αυτον οι οχλοι λεγοντες τι ουν ποιησομεν |
| Darby | And the crowds asked him saying, What should we do then? |
| ELB05 | Und die Volksmengen fragten ihn und sprachen: Was sollen wir denn tun? |
| LSG | La foule l'interrogeait, disant: Que devons-nous donc faire? |
| Pesh | ܘܡܫܐܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܟܢܫܐ ܘܐܡܪܝܢ ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܢܥܒܕ ܀ |
| Sch | Da fragte ihn das Volk und sprach: Was sollen wir denn tun? |
| Web | And the people asked him, saying, What shall we do then? |
| Weym | The crowds repeatedly asked him, "What then are we to do?" |
